40 cosas a las que acostumbrarse

Este fin de semana vuelvo a estar fuera, así que os voy a poner unas frases que me he tomado prestadas de un español que ya lleva 40 años en China,y que cuenta su experiencia en esta página, http://spanish.china.org.cn/society/txt/2010-03/30/content_19714589_3.htm , con una serie de cosas a las que se ha acostumbrado, así que aquí va, pues veo que a algunas de ellas me he hecho yo también...

1. No te emborrachas con unas cuantas copas de licor.

2. No te das cuenta de que un chico a tu lado está gritando mientras habla por móvil cuando disfrutas de los platos exquisitos en un restaurante lujoso de comida occidental.

3. Prefieres ir en zapatillas y pijama a hacer la compra.

4. Te cortas el pelo en los puestos en la calle.

5. Al mismo tiempo que andas al revés en el parque, escuchas la radio.

6. El bádminton y tenis de mesa son los principales deportes a los que optas.

7. Fumas en los ascensores y crees que oprimir el botón 63 veces te hará llegar más rápido.

8. A tus ojos, todos los blancos son iguales.

9. Descubres que te resulta incómodo el lavabo al estilo occidental.

10. Preguntas a otros cuál año es su “año animal” de acuerdo con el zodiaco chino.

11. Estar en cuclillas se convierte en tu postura preferida, no importa cuándo y dónde.

12. Empiezan a gustarte los pasteles de luna.

13. Les dices a tus padres que tu antigua casa no tiene buen “fengshui”.

14. No te sorprende ver a una anciana de 70 u 80 años cargando basura a la espalda.

15. Al hablar, usas “ay” para expresar sorpresa, alegría, pena o enojo.

16. Piensas que eres alto, aun cuando sólo mides 1,74.

17. Cuando vas al hospital o las tiendas en tu país, llevas mucho dinero en metálico contigo.

18. Al comer pescado, no te das cuenta de que sus ojos te miran.

19. Empiezas a creer que comprar una bicicleta nueva es una cosa estúpida, porque las de segunda mano sólo cuestan la mitad del precio.

20. Cuando alguien te pregunta la razón de algo, respondes “lo siento”.

21. Al ir al baño, te llevas contigo el papel higiénico.

22. Prefieres usar los palillos y con ellos puedes coger hasta cacahuetes. Estarás descontento cuando los demás dicen que usas los palillos bien.

23. Vuelves la cabeza para ver qué libros están leyendo los demás.

24. Tocas la bocina repetidamente, porque los peatones te impiden el paso en la acera.

25. Al comprar en Carrefour, te fijas en las cestas de otros extranjeros para ver qué comen los extranjeros.

26. Llamas a otros extranjeros “lao wai”.

27. Piensas que la comida de McDonald´s es buena.

28. Hablas el chino mandarín mejor que los chinos. Compras los periódicos en chino, y te has olvidado que antes no entendías el chino.

29. Al mirar por la ventana, piensas que hay muchos árboles en vez de pensar que hay mucho hormigón.

30. Ya no quieres introducir a los recién llegados a China las peculiaridades del país.

 31. Los chinos no te miran y quieres saber porqué.

32. El ruido de petardos no puede despertarte.

33. Los chinos te preguntan el camino.

34. Cuando estás fuera de China, piensas en la comida china.

35. En verano, al sentarte, te enrollas el bajo del pantalón hasta las rodillas.

36. Te cambias de zapatillas al entrar en casa.

37. No te das cuenta de que se debe pagar para usar los softwares.

38. Siempre puedes encontrar un asiento en el autobús.

39. Piensas que tu nariz es demasiado grande.

40. Cantas las canciones de pop chinas que oyes en el taxi.

Hasta aquí por hoy. Habrá alguno que no entienda alguna broma de las arriba puestas, así que está abierta la ronda de preguntas! :D

Un saludo, Agustín. 

Un Gallego en China.

2010.04.08